Psalms 77:12 and I shall meditate on all your works; even in your practices I will meditate.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 and G3191 I shall meditate G1722 on G3956 all G3588 G2041 your works; G1473 G2532 even G1722 in G3588 G2006.1 your practices G1473 G96.1 I will meditate.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G3191 μελετήσω G1722 εν G3956 πάσι G3588 τοις G2041 έργοις σου G1473 G2532 και G1722 εν G3588 τοις G2006.1 επιτηδεύμασί σου G1473 G96.1 αδολεσχήσω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ [76:13] και G3191 V-FAI-1S μελετησω G1722 PREP εν G3956 A-DPM πασιν G3588 T-DPN τοις G2041 N-DPN εργοις G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DPN τοις N-DPN επιτηδευμασιν G4771 P-GS σου V-FAI-1S αδολεσχησω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² (77:13) והגיתי בכל פעלך ובעלילותיך אשׂיחה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H1897 והגיתי I will meditate H3605 בכל also of all H6467 פעלך thy work, H5949 ובעלילותיך of thy doings. H7878 אשׂיחה׃ and talk

new⁽ⁱ⁾

12 H1897 [H8804] I will meditate H6467 also of all thy work, H7878 [H8799] and talk H5949 of thy doings.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

tu es Deus faciens mirabilia ostendens in populis potentiam tuam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra Ægypti, in campo Taneos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² He dide merueils bifore the fadris of hem in the loond of Egipt; in the feeld of Taphneos.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² I wil speake of all thy workes, and my talkynge shalbe of thy doinges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² I will speak of all thy works, and my talking shall be of thy doings.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² I wyll speake of all thy worckes, and my talkynge shalbe of thy doynges.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² I will thynke also of all thy worckes, and my talkynge shalbe of thy doynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² I did also meditate all thy woorkes, and did deuise of thine actes, saying,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² I also gaue my selfe to muse of all thy workes: and I talked of all thy actes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² ^(77:13) And I will meditate on all thy works: and will be employed in thy inventions.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 I will meditate [H8804] H6467 also of all thy work H7878 , and talk [H8799] H5949 of thy doings.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² let me therefore meditate on all thy works, and muse on thine institutions.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² (77:11)I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 [H8804] I will meditate H6467 also of all thy work H7878 [H8799] , and talk H5949 of thy doings.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(76:12) And I will meditate on all thy works, and will consider thy doings.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² καὶ μελετήσω ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου, καὶ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασί σου ἀδολεσχήσω.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² ^(77:13) I will meditate also of all thy work, and on thy deeds will I reflect.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² And I have meditated on all Thy working, And I talk concerning Thy doings.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And I meditated in all thy work, and I will think upon all thy doings.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And I will meditate upon all thy work, and muse upon thy doings.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also upon all thy work,
And muse on thy doings.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 I will meditate H6467 also upon all thy work, H7878 And muse H5949 on thy doings.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² (77:13) I will meditate also upon all Thy work, and muse on Thy doings.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And will talk to myself of all thy work, And, of thy doings, will I muse:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Thus I soliloquize on all Your deeds, And on all Your activity, let me meditate."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² I will give thought to all your work, while my mind goes over your acts of power.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² I will also think on all Your work, and talk of Your doings.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² I will also meditate on all Your works and muse of Your doings.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² I meditate on all your deeds and meditate of your exploits;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² I will also meditate on all your work, and consider your doings.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 I will also meditate H6467 on all your work, H7878 and consider H5949 your doings.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² I will also meditate on all your work, and consider your doings.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also of all your work, and talk of your doings.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 I will meditate H3605 also of all H6467 your work, H7878 and talk H5949 of your doings.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also on all your work, and talk of your doings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also of all your work, and talk of your doings.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² I will also meditate of all Your work, and talk of Your doings.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 I will meditate H6467 also of all your work, H7878 and talk H5949 of your doings.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² I meditated also on all thy works and spoke of thy doings.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And I will meditate on all Your works, and will consider Your doings.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² the miracles which he wrought before their fathers, in the land of Egypt, in the plain of Tanes.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² I will also meditate on all your work and consider your activities.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² As I meditate on all your works, I will consider your awesome deeds.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² I will also muse on all your work, and meditate on your deeds.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² I will meditate also upon all your work and talk on your deeds.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² I will also meditate on all your work and consider your activities.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Darum gedenk ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7878 Darum gedenk ich H6467 an die Taten des HErrn; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Darum gedenke ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2142 H2142 Darum gedenke H4611 ich an die Taten H3050 des HERRN H2142 ; ja, ich gedenke H6924 an deine vorigen H6382 Wunder

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² will ich gedenken, dh. rühmend gedenken. O. Das ist mein Kranksein: die Jahre der Rechten des Höchsten. Gedenken will ich usw der Taten des Jah; denn deiner Wunder von alters her will ich gedenken;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2142 will ich gedenken H4611 , der Taten H6382 des Jah; denn deiner Wunder H6924 von alters H2142 her will ich gedenken;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Ik zal de daden des HEEREN gedenken; ja, ik zal gedenken Uw wonderen van ouds her;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6467 [077:13] En zal al Uw werken H1897 H8804 betrachten H5949 , en van Uw daden H7878 H8799 spreken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Et je méditerai sur toutes vos oeuvres, et je réfléchirai sur vos conseils.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et je penserai à toute ton oeuvre, et je méditerai tes actes.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Je me suis souvenu des exploits de l'Eternel; je me suis, dis-je, souvenu de tes merveilles d'autrefois.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 (77-13) Je parlerai H8804 H6467 de toutes tes œuvres H7878 , Je raconterai H8799 H5949 tes hauts faits.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y meditaba en todas tus obras, y hablaba de tus hechos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y meditaré en todas tus obras, Y hablaré de tus hechos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y meditaba en todas tus obras, y hablaba de tus hechos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² do të mendohem thellë për gjithë veprat e tua dhe do të kem parasysh bëmat e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (76:13) буду вникать во все дела Твои, размышлять о великих Твоих деяниях.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Ще размишлявам и за цялото Ти дело и ще разсъждавам за делата Ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Spominjem se djela Jahvinih, sjećam se tvojih pradavnih čudesa.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Rozpomínati se budu na skutky Hospodinovy, a připomínati sobě divné činy tvé, od starodávna.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Jeg vil komme HERRENS Gerninger i Hu; jeg vil komme dine underfulde Ting fra fordums Tid i Hu.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 我也要思想你的經營，默念你的作為。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 我也要思想 H6467 你的經營 H7878 ，默念 H5949 你的作為。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 我也要思想你的经营，默念你的作为。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1897 我也要思想 H6467 你的经营 H7878 ，默念 H5949 你的作为。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Mi meditos pri cxiuj Viaj faroj, Kaj pri Viaj agoj mi parolos.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja puhun kaikista sinun töistäs, ja sanon sinun teoistas.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² (H77:13) Minä tutkistelen kaikkia sinun töitäsi, minä mietin sinun suuria tekojasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Seyè, m'a rakonte gwo bagay ou te fè yo, paske mwen chonje bèl mèvèy ou te fè nan tan lontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Megemlékezem az Úrnak cselekedeteirõl, sõt megemlékezem hajdani csodáidról;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² (77-13) Aku mau merenungkan segala yang Kaulakukan, dan memikirkan karya-karya-Mu yang hebat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E medito tutti i tuoi fatti, E ragiono delle tue operazioni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² mediterò su tutte le opere tue, e ripenserò alle tue gesta.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 또 주의 모든 일을 묵상하며 주의 행사를 깊이 생각하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² apgalvoju visą Tavo darbą, kalbu apie Tavo veiksmus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Wspominać sobie będę na sprawy Pańskie, a przypominać sobie będę dziwne sprawy twoje, zdawna uczynione.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Meditarei também em todas as tuas obras, e ponderarei os teus feitos poderosos

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² da, mă voi gîndi la toate lucrările Tale, şi voi lua aminte la toate isprăvile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Пригадаю я вчинки Господні, як чудо Твоє я згадаю віддавна,